Martin contó que, siendo muy joven, conoció a Asturias en París, interesado en escribir  su biografía. Y que juntos fueron a Londres, donde pudieron conocer a los jóvenes Gabriel García Marquez y a Mario Vargas Llosa. Algo inusitado, pues más adelante, además de hacer la biografía de Asturias como su tesis doctoral, Martín la hizo de ambos, cuando aun no habían ganado el Premio Nobel. 

En la charla con el público este viernes en la U.P. dijo que, conociendo muy bien a los tres, consideró a Asturias como el Homero de América Latina por su sigularidad y peculiar forma de expresar un castellano chapín que afianza la identidad del guatemalteco. Pero pasó que los del Boom opacaron su nombre un tiempo pero lo notable de su obra está en su visión única perdurable. Y no lo dice cualquier crítico literario, pues se trata del mejor académico que más conoce muy bien a los tres notbles escritores.

Actualmente Martin esta en los titulares de las noticias literarias pues se ha desatado una gran polémica por la biografía que escribió sobre Mario Vargas Llosa, porque el grupo editorial Alfaguara-Pinguin se negó a editarla, rompiendo el contrato. Sin embargo, será lanzada finalmente por la editorial Planeta, el grupo mediático rival. Ya está editada en inglés: (“Mario Vargas Llosa: A Life, por Bloomsbury, de 753 páginas), con fecha de lanzamiento para el 12 de diciembre 2028. Círculos cercanos al Nobel indican que el libro, que se lee como una extensa novela de no ficción, es demasiado crítico con el autor de La ciudad y los perros en numerosos aspectos de su existencia, muy especialmente en el político.

Puede conversar con Martin del asunto al terminar el acto en la Universidad Popular. Me expresó que hay una diferencia entre ser amigo de un escritor y la responsabilidad de su biógrafo que es decir la verdad.

Miguel Asturias Amado y su sobrino Sadnino Asturias estaban felices por el deber cumplido: han traído a Guatemala su cenizas de su padre y abuelo para seguir en la lucha por una democracia transparente como la desea Guatemala, su patria querida.