Cuando el Fondo de Cultura Económica llegó a Guatemala hace 30 años, ya sus publicaciones eran apreciadas en los ámbitos académicos del país. Muchos estudiantes, sobre todo, universitarios habían estudiado en textos producidos y publicados por la editorial que es financiada por el gobierno de México.

 Además, algunos intelectuales y escritores guatemaltecos también habían formado parte de su personal, entre ellos, Luis Cardoza y Aragón (1904-1922) y Augusto “Tito” Monterroso (1921-2003).  El interés del mundo intelectual de Latinoamérica por Guatemala se había manifestado también a través de publicaciones como la traducción del Popol Vuh, hecha por Adrián Recinos, que se editó en 1947, el Chilam Balam, en 1948 y en Guatemala, las líneas de su mano, de Luis Cardoza y Aragón en 1953. 

En 1995, cuando se estableció tanto la editorial como su librería Luis Cardoza y Aragón, se abrió un nuevo capítulo en la relación y otros autores guatemaltecos empezaron a destacarse entre los más leídos del FCE y los lectores guatemaltecos también tuvieron un acceso más directo a los títulos producidos por la editorial.

Los más leídos en Guatemala

Con el tiempo, el FCE ha ampliado su catálogo y en la actualidad se pueden encontrar diversos títulos tanto de temas académicos y literarios como infantiles. Sin embargo, en Guatemala es notable la preferencia que se tiene por los libros de carácter histórico y social.

De acuerdo con el FCE, entre los títulos más leídos por los guatemaltecos se encuentran Breve historia contemporánea de Guatemala, de Jorge Luján Muñoz, publicado dentro de la colección Popular; La patria del criollo, de Severo Martínez, incluido en el apartado de Historia, el ya mencionado Guatemala, las líneas de su mano, Luis Cardoza y Aragón, como parte de la Biblioteca Americana;  Memorial de Sololá, Anales de los Cakchiqueles: Título de los señores , Edición Adrián Recinos, de la Biblioteca Americana y Amor líquido: acerca de la fragilidad de los vínculos humanos, de Zygmunt Bauman, de la serie Sociología.

En cuanto a los libros dirigidos a los niños los más leídos han sido Aquí estamos. Nota para vivir en el planeta Tierra, de Oliver Jeffers; Una niña hecha de libros, de San Winston y Oliver Jeffers; Álex quiere un dinosaurio, de Hiawyn Oram y Satoshi Kitamura; El regalo sorpresa, de Isol, y Mares de invierno, de Francesca Massai.

Los aportes culturales

Además de la edición, publicación y venta de libros el FCE también se ha integrado al mundo cultural del país, a través de la participación y organización de diversas actividades. Entre sus momentos culturalessignificativos se cuenta la constante presentación de novedades editoriales de su vasto catálogo, la organización de cientos de eventos literarios que han convocado a destacadas figuras nacionales e internacionales, y la creación de un espacio acogedor donde generaciones de lectores han descubierto autores, debatido ideas y cultivado su amor por los libros”, señala el comunicado con el que se anuncia la celebración de sus tres decenios en el país.

Entre las acciones más recordadas se cuentan la creación de la colección Biblioteca Presidencial para la Paz en 2001 y la creación de la colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón, la primera colección bilingüe de idiomas mayas, en 2003.

Además, el FCE ha sido un proveedor del estado en las principales licitaciones públicas para la adquisición de literatura infantil, destacando en 2013 el Programa Nacional de lectura Leamos juntos.

Entre los autores guatemaltecos que también forman parte de su amplio catálogo se encuentran Marco Antonio “El Bolo” Flores, Lester Godínez, Margarita Carrera, Oswaldo Salazar, Luis Luján Muñoz, Dante Liano, Miguel Ángel Asturias y Luis Cardoza y Aragón.

La participación del FCE en las más importantes ferias del libro, la organización de aforos, presentaciones de libros y actividades de reflexión también caracteriza a la editorial.

Tiempo de celebrar

Para conmemorar los 30 años de permanencia en Guatemala, se ofrece una agenda cultural que se presentará el sábado 14 de junio que incluirá conferencia sobre la labor del Fondo de Cultura Económica; conferencia sobre las particularidades del estilo de literatura de Rosario Castellanos, impartida por la doctora Gisela López, cóctel de celebración, club de arte con Marleny Castillo y la presencia de Alexis Cuentacuentos, para disfrutar en familia.  La sede de la librería Luis Cardoza y Aragón del Fondo de Cultura Económica se ubica en la 11 calle 6-50, zona 1.