Según noticias que circulan en los medios de la Cultura de Guatemala el lunes de esta semana se hizo entrega a la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón de una copia facsimilar del libro del Popol Vuh, escrito por Fray Francisco de Ximenez en Santo Tomás Chichicastenango entre 1701 y 1715, cuyo original se encuentra en la Biblioteca Newberry, en Chicago, Estados Unidos.

Una copia similar se entregó hace 14 años a la Cofradía Indígena de Chichicastenango por medio del museo Popol Vuh, a cargo de la Universidad Francisco Marroquín. Desconozco si hay otras copias en el país.

Narro estos hechos con alegría porque es importante que la Biblioteca Nacional tenga una copia del mencionado libro, cuyo título original es otro. Hace varios años, con ocasión de un viaje por trabajo como notario, estuve en Chicago y me hospedé en la casa del recordado Jorge Román Lagunas, ya fallecido, organizador por muchos años de congresos internacionales de literatura Centroamericana (CILCA), en distintos países, de los cuales colaboré con él cuando estos se celebraron en Guatemala.

Fui atendido con mucho cariño por su familia. El caso es que Jorge me llevó a la biblioteca mencionada en la que, con mucho cuidado, con guantes blancos, frente a un funcionario de dicha biblioteca, leí y tuve en mis manos el original del Popol Vuh. Fue para mí un momento emocionante y un verdadero privilegio. Lo recuerdo como uno de los regalos que me ha dado la vida.