El retorno de los restos de Miguel Ángel Asturias contribuye a entender el mito de Asturias. No podemos terminar de construir su símbolo si no terminamos primero con su terrible exilio.
Jimi y Giamattei eran al tío Bernie lo que Alí Babá es al hermano Pedro de Betancourt, o bien, lo que Netanyahu es a la madre Teresa de Calcuta…
¿Cómo se entrelazan las voces literarias de Huehuetenango? Una línea de tiempo recorre a sus autores del pasado y del presente, y descubre nuevas voces que mantienen viva la tradición literaria de la región.
Hoy tenemos un sólido movimiento de literatura indígena, y hay muchísimos escritores y escritoras que están escribiendo en sus propios idiomas y no sólo en el idioma del colonizador.
El escritor se refiere a una mujer, cuya relación con la política es comparable a aquellos matrimonios decididos en un arrebato de amor, como si todo se hubiese decidido en un rapto de locura y, claro está, que todo esto ha tenido poco o nada que ver con quien fuera su esposo, el presidente de los tiempos de solidaridad.
Varios de los personajes de La Odisea y diversos eventos o sucesos que vive Odiseo durante su viaje de regreso a su reino Ítaca es representado, mejor, reinterpretado, por un personaje, hecho o suceso que narra Joyce en su novela.
Hay derecho para la algarabía que produce gritos en las fiestas de Independencia, pero eso no quiere decir que se deba trasladar de manera mecánica o automática el significado del “grito” que para México sí contiene todo un significado histórico, profundo y, por ende, valioso en su representación de la patria y la nación, aunque no esté exento de críticas y debates que la ciencia de la historia está obligada a elaborar.
“Las aventuras de Dante Liano” está a medio camino entre las memorias y la autoficción, sin huir de una historia personal fácilmente identificable y sin temerle a la creatividad para esconder detalles bajo el formato de la novela.
Conocí a la mayoría de escritores de aquellos años, sobre todo a quienes tenían obra publicada o se iniciaban en ese mundo con sus primeros libros o escribiendo para suplementos y revistas culturales, y que también tuve la oportunidad de ser docente en la Universidad Rafael Landivar en la Facultad de Humanidades 1980-1992.
Miguel Ángel Asturias recreó en la obra El Señor Presidente, la personalidad psicópata del abogado quetzalteco Manuel Estrada Cabrera.
