Gloria Hernández y Javier Payeras durante la presentación del libro de Luis Aceituno.

Filgua fue, durante años, uno de los espacios en los que el escritor y periodista cultural Luis Aceituno (1958-2024) proyectó no solamente su erudición en cuanto a temas culturales, sino también su generosidad al traer a la palestra el trabajo de sus antecesores, contemporáneos, discípulos y colegas. Por eso, no es de extrañar que el primero de los dos homenajes que se le dedican en Filgua haya tenido como punto central la presentación de un libro, en el que destacaba el trabajo de José Milla y Vidaurre a través de una selección de pasajes y extractos de la obra Un viaje al otro mundo pasando por otras partes.

Tanto la escritora y docente Gloria Hernández, su compañera, quien reunió, ordenó y coordinó el trabajo que Aceituno había realizado para este ejemplar, como el también narrador, poeta y ensayista Javier Payeras, quien además de admirador era amigo de Luis, fueron los encargados de realizar la presentación del libro editado por editorial Piedrasanta.

Quienes conocían a Aceituno sabían de su gran admiración por Pepe Milla y de los esfuerzos que realizó para destacar su figura. Durante la presentación Payeras explicó que el trabajo de Luis en este libro, que es, a la postre su última pieza literaria, es una edición sucinta de una obra muy extensa. “Es el fragmento que va desde la salida de Guatemala y el paso por Estados Unidos de dos personajes, sumamente entrañables”, indicó Javier Payeras y contó cómo Milla hizo un anagrama de su nombre y en el relato se convierte en Salomé Jil, y, además, en esa obra, le da vida al emblemático Juan Chapín. “Pepe Milla con una lucidez extraordinaria y enciclopédica explica todo el sistema del capitalismo a Juan Chapín”, comentó Payeras.

Además, Payeras destacó la influencia que Milla ejerció en otros escritores como Enrique Gómez Carrillo (quien fue también su detractor), Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez. Acerca del trabajo realizado por Aceituno en el ejemplar recién lanzado, Payeras señala que es un análisis impresionante. “Entiendo por qué Luis Aceituno amaba a este autor: porque se quedó muy corto su país y su tiempo para comprenderlo… Creo que el gran trabajo que nos toca como guatemaltecos es merecer el talento, no caer en la misma vieja costumbre de pulir piedras y tirar diamantes a la basura”, enfatizó.

Gloria Hernández comentó acerca de la admiración de Luis Aceituno por José Milla y Vidaurre. “Muchas veces lo pillé hablando por teléfono con Jaime (Barrios Carrillo), con Raúl (de la Horra), con Luis Eduardo (Rivera), haciendo llamadas colectivas y poniéndose a comparar el trabajo de José Milla con el de Gómez Carrillo… Me ponía a escucharlo, y me moría de la risa al oír sus argumentaciones, porque leían pasajes y decían ‘eso no es nada, escuchá esto’ y por supuesto, que para esas reuniones ya se habían preparado para defender a su autor preferido… en esas estábamos cuando las circunstancias de la vida nos impidieron continuar”, cuenta.

En la presentación, Hernández también recordó la dedicación que Luis ponía a la revisión de las obras que se editaban. “Con su visión tan integral ayudó a mejorarlas”. Indicó que el que se presentó el 3 de julio, era precisamente, el más querido de los libros que Luis tenía proyectado dar a conocer. “Ya había tenido una aventura cercana, porque en la época de Álvaro Colom salió la edición de Un viaje al otro mundo pasando por otras partes y de esta tenía tres ejemplares, porque uno lo subrayaba, otro lo tenía en el carro y otro en la casa”, relata. Sin embargo, recalca que nada se compara con las jornadas y el trabajo que emprendió con Piedrasanta para exaltar la figura de ese autor.

Hernández también compartió parte del prólogo del libro que ella escribió y que tituló Universos paralelos, basada, precisamente en aspectos semejantes que encontró entre las vidas de Milla y Vidaurre y Aceituno.

“José Milla y Vidaurre y Luis Aceituno compartían la misma preocupación por Guatemala, por su gente y su devenir. Amaban la literatura y se refugiaban por horas incontables en la lectura. A los dos los sorprendió el mundo en viajes en los cuales descubrieron visiones más amplias de la condición humana. Los dos periodistas trabajaron en el Diario de Centroamérica y fueron miembros correspondientes de la Real Academia Española. La poesía de José Batres Montúfar y la novela de Antonio José de Irisarri los sedujo por la misma razón: su gusto por la agudeza y el ingenio fecundo, pues ellos mismos poseyeron una imaginación amena y chispeante, una amplia erudición, una memoria prodigiosa y un estilo lleno de intención y perspicacias”, expresa la escritora y editora.

En el primer homenaje ofrecido a Aceituno en Filgua también se entregaron ejemplares de la última edición de la revista Literaria, que Luis coordinaba para Piedrasanta. Este vigésimo número, que se le dedica como tributo póstumo, fue editado y coordinado por Gloria Hernández. En él intervinieron, con testimonios, sus amigos Ana Cofiño, Arturo Taracena, Lucía Escobar, Méndez Vides, Mariel Schlesinger y Yara Tobar.

El 8 de julio, a las 19:00 horas, en la sala Miguel Ángel Asturias, Gloria Hernández, Jaime Moreno y Ana Lucía Mendizábal conversarán acerca del legado que Luis Aceituno hizo al periodismo cultural del país.

Tributos y legados

El primero de los personajes a los que Filgua 2025 rindió homenaje fue al poeta, escritor de libros para niños, antologador y editor Francisco Morales Santos (1940). En el acto realizado el 1 de julio, el autor estuvo acompañado por las escritoras Delia Quiñónez, Carmen Matute, quienes como él fueron galardonadas con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en años anteriores.

Morales Santos, quien trabajó durante 22 años como editor jefe de Editorial Cultura, y en la actualidad dirige su propia casa editora, Morales Santos Editor, se ha caracterizado por brindar espacios a escritores emergentes y honrar el legado de sus antecesores. Es miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Entre 1997 a 1999, trabajó como editor en la Comisión para el Esclarecimiento y fungió, durante un año, como editor del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA). Fue jefe de edición y redactor de la revista Crónica de1988 a 1994. Fue redactor del semanario La época y director, en 1975, del periódico La gran flauta.

Centenario de un pensador

La patria del criollo es la obra cumbre de Severo Martínez Peláez (1925-1998), sin embargo, el legado de este un humanista e historiador se extiende a muchos estudios más como Motines de Indios. La violencia colonial en Centroamérica y Chiapas (1985). Además, escribió múltiples artículos acerca de las realidades sociales mesoamericanas como Algo sobre repartimientos (1969), La policía agraria colonia (1969), La sublevación de los zendales (1973), Racismo y análisis histórico en la definición del indio guatemalteco (1975), Importancia revolucionaria del estudio histórico de los movimientos de indios (1983), Causas de los motines de indios (1986), entre otros.

En el homenaje que se le rendirá el lunes 7 de julio, a las 18:00 horas participarán Irene Piedrasanta, Edilberto Cifuentes Medina y Malco Arana.

 Un homenaje y un ciclo de reflexión

Además del homenaje que la Filgua rendirá a Marta Elena Casaús, el 10 de julio, a las 14:00 horas, en reconocimiento a su relevante obra académica que tiene como tema principal el racismo y las estructuras familiares en el país, su voz también se escuchó, a través del ciclo de 10 mesas de debate que bajo el título Memoria, Nación y Racismos, que organizó la Fundación María y Antonio Goubaud Carrera, de la que es fundadora, entre el 2 y el 5 de julio.

Filgua continúa celebrando sus más de 500 actividades, entre presentaciones de libros, homenajes, conciertos y foros hasta el 13 de julio, en Fórum Majadas, de 9:00 a 21:00 horas. El viernes 11 de julio se celebrará La noche de los libros, por lo que la feria estará abierta hasta la media noche. Para conocer detalles de la agenda visite las redes sociales de Filgua.