Esto ocurrió el pasado 25 de junio en el Congreso de la República, cuando Enríquez citó a funcionarios del Mides para fiscalizar la ejecución del programa de Comedores Sociales. 

Enríquez preguntaba a la viceministra Zapeta sobre la situación de los Comedores Sociales, específicamente en el departamento de Sololá. La funcionaria respondió en un principio en español y luego habló en idioma k’iche’.  

“Contésteme en español, yo no hablo lamentablemente el idioma que usted acaba de hablar, conteste en español por favor y yo voy a pedir que me traduscan eso y vamos a sacar un comunicado en el idioma que habló para desmentir, porque no sé qué habrá dicho, si nos viene aquí a mentir en nuestra cara, no sé ni qué habrá dicho, me parece una falta de educación de parte suya, se lo estoy preguntando yo y usted está contestando en otro idioma que yo no manejo, lo respeto y lo valoro, pero es una falta de educación de parte suya”, dijo. 

La viceministra respondió ante lo dicho por el diputado Enríquez: “Señor diputado, le hablé al pueblo de Guatemala”, pero el legislador la interrumpió: “No, yo estoy con investidura, delegado aquí como presidente de la Comisión de Desarrollo Social y como diputado, y así se lo estoy exigiendo”. Zapeta indicó que habla dos idiomas y que el español le fue impuesto. 

“Lamento mucho que en el seno del Congreso, donde debería manejarse los diversos idiomas, no se manejan. Pero con todo gusto puedo traducirlo, porque usted me dijo que me dirigiera al pueblo de Guatemala. Yo me dirigí al pueblo de Sololá”, dijo, agregando que por esa razón habló en idioma k’iche’.

Critican a diputado

La Alcaldía Indígena de Rabinal, Baja Verapaz, emitió un pronunciamiento luego de conocerse la actitud del diputado con la viceministra Zapeta, con quien expresaron su solidaridad, señalando que fue víctima de discriminación y exclusión por expresarse en su idioma materno.

“El idioma no solo es un medio de comunicación, sino también una forma de vivir y entender el mundo desde nuestras raíces milenarias. La violencia lingüística es una forma de racismo estructural que sigue negando nuestros derechos, culturas y existencia. Condenamos enérgicamente cualquier forma de maltrato, humillación y exclusión hacia las personas que ejercen su derecho a expresarse en su idioma

originario”, indicaron. 

Asimismo, pidieron al Ministerio Público (MP), a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), al Ministerio de Cultura y Deportes y la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA) actuar de forma inmediata ante estos hechos. 

“No basta con pronunciamientos, se necesitan acciones concretas que garanticen justicia, reparación y no repetición. Reiteramos que como autoridades legítimas y ancestrales del Pueblo Maya Achi, seguiremos en defensa de nuestros derechos, culturales, idiomas acompañando a quienes sufren violencia por ser y hablar como somos”, indicaron. 

La bancada Winaq también emitió un pronunciamiento tras el suceso y afirmaron que “hablar un idioma indígena no es una falta de respeto, es un derecho”. 

“Hablar nuestros idiomas indígenas es hablar la historia viva de nuestros pueblos. Discriminar por el idioma… eso sí es una falta de respeto”, indicaron. 

Señalamientos

El diputado Enríquez fue señalado en 2017 en el “Caso Chicamán”, por los delitos de lavado de dinero u otros activos. El caso develó un supuesto desfalco de Q14 millones en la Municipalidad de Chicamán, Quiché. 

Según la investigación de la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP), el caso involucró a unas 12 personas,  entre ellas la exdiputada del extinto Partido Patriota, Emilenne Mazariegos, y excalcalde de Chicamán, Roberto Gamarro.

Enríquez fue absuelto en este caso en febrero de 2024, cuando ya ostentaba la investidura de diputado.