El retorno de los restos de Miguel Ángel Asturias contribuye a entender el mito de Asturias. No podemos terminar de construir su símbolo si no terminamos primero con su terrible exilio.
De las experiencias personales que tengo de la obra de Asturias narro sobre las presentaciones de dos de sus obras de teatro, que en su momento me causaron gran impacto, por diversas razones.
“Un libro es una cosa entre las cosas, un volumen perdido entre los volúmenes que pueblan el indiferente universo, hasta que da con su lector, con el hombre destinado a sus símbolos”. Jorge Luis Borges.
Luis conoció también el lado negativo del conflicto entre las dos patrias, de optar por una de ellas a expensas de la otra.
“Kind insistió: -Romper el aislamiento del país y dar vida a su principal puerto en el Atlántico, son señales inequívocas de progreso. Veremos ahora qué nos dan ustedes. Por de pronto necesitamos bananas; ya estamos comprando a los mejores precios; pero creo que tendremos que sembrar por nuestra cuenta y riesgo, porque los plantadores nacionales producen poco.” El Papa Verde. Miguel Ángel Asturias.
Participé el domingo pasado en la Feria Internacional del Libro en Guatemala, junto a Ana Lucía Mendizábal, periodista cultural de larga data, y Leonel González, médico, escritor y lector acucioso de la literatura de viajes, en un conversatorio sobre Literatura guatemalteca y migración. La migración, que es el tema central de la Filgua este año,…
