Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, las extradiciones son el resultado de un proceso de coordinación con autoridades guatemaltecas, tras un operativo realizado conjuntamente el 9 de diciembre de 2024, justo en el tercer aniversario de la tragedia.

“Estas extradiciones representan otro paso significativo en los esfuerzos del Departamento de Justicia para llevar a los responsables ante la justicia”, dijeron las autoridades estadounidenses.

Las personas extraditadas fueron Tomas Quino Canil, de 37 años; Oswaldo Manuel Zavala Quino, también conocido como “Osvaldo ZQ,” de 25 años; y Josefa Quino Canil De Zavala, de 43 años, quienes fueron arrestados en el operativo realizado en 2024. Daniel Zavala Ramos, también conocido como “Dany ZR”, de 41 años, fue arrestado el 7 de agosto de 2025 y está pendiente de ser extraditado. 

“No descansaremos hasta que aquellos que se benefician del sufrimiento de personas vulnerables –incluidos muchos menores no acompañados– enfrenten una justicia severa y amplia”, dijo la fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi. 

Otros extraditados

En mayo de 2025, fue extraditado Alberto Marcario Chitic, también conocido como “Alberto De Jesús,” de 32 años, quien también fue detenido en el operativo realizado en 2024. 

Mientras que Jorge Agapito Ventura, también conocido como “Jorge Ventura», “George Ventura” y “El Raitero”, de 33 años, fue arrestado en su residencia en Cleveland, Texas.

“Los seis acusados enfrentan cargos en el Distrito Sur de Texas por conspiración para llevar migrantes indocumentados a los Estados Unidos, poniendo vidas en peligro, causando lesiones graves y resultando en muerte. Si son declarados culpables, enfrentan una pena máxima de cadena perpetua”, indicó la Embajada estadounidense.

Según la investigación, entre octubre de 2021 y febrero de 2023, los acusados conspiraron con otros traficantes para transportar migrantes indocumentados desde Guatemala, a través de México, hacia los Estados Unidos. 

Las autoridades estadounidenses afirmaron que estas personas transportaban también a menores de edad no acompañados y que les proporcionaron guiones e instrucciones sobre qué decir si eran detenidos.

El accidente ocurrido en 2021 causó al menos 50 fallecidos, la mayoría originarios de Guatemala, así como más de 100 personas heridas.