El hecho de comprender el carácter mortal ineludible de nuestra existencia, el hecho de reconocer que está constituida por este fin inevitable, tiene un significado fundamental: el de que nos da la posibilidad de comprender todo lo demás que hace parte de esa existencia y de su mundo.
Dada la fecha, cabe preguntar ¿Qué es la Navidad…? Un cierto ánimo festivo, un cierto ánimo compasivo, una cierta disposición del ánimo hacia la cercanía, hacia la fraternidad, hacia los actos de dar y recibir, hacia los regalos; ciertamente la Navidad es todo eso, pero ¿es eso todo…?
Adorno dijo que no se podía escribir poesía después de Auschwitz, que no se podía escribir nada con sentido y belleza después de un acontecimiento tan bárbaro como el exterminio masivo de judíos perpetrado por los nazis. Sin embargo, el poeta judío Paul Celan se encargó pronto de refutarlo, escribiendo un poema que detalla, con maestría profunda y conmovedora, ese campo de exterminio.
