La noticia de la muerte del artista ha despertado consternaciĆ³n en el Ć”mbito teatral guatemalteco.
No entiendo cĆ³mo, pero me tenĆa una paciencia. Por ratos yo lo atiborraba con correos, incluso mandĆ”ndole varias versiones del mismo texto y me leĆa despacio, desmembrando las frases, eliminĆ”ndoles la grasita, como Ć©l decĆa, y me los devolvĆa. Lo que me gustaba y quizĆ” me causa retos es que Ć©l no era complaciente, comoā¦
āSon estos tiempos recios y son menester amigos fuertes de Dios para sustentar a los flacosā.
Santa Teresa de JesĆŗs, 1562
Hoy en la maƱana muriĆ³ mi abuelo William Aiza Trabulci, el Ćŗltimo de mis abuelos. Dentro de un mes iba a cumplir 94 aƱos. Hoy quedĆ© huĆ©rfano de abuelos, y me cuesta creerlo. Lo veo acostadito, parece que estĆ” dormido y que en cualquier momento abrirĆ” los ojos para decirme con su voz cansada: āĀæCĆ³mo estĆ”s, AndrĆ©s? ĀæYa terminaste tu segundo libro, donde cuentas nuestras anĆ©cdotas?ā
āDe niƱo siempre tuve terror a que se terminara el mundo. TenĆa pesadillas con lugares devastados y paisajes desolados. Mi principal temor era que se acababa todo, menos yo, que me quedaba como un testigo atĆ³nito del derrumbe. Estaba solo y eso era insoportableā. āLuis Aceituno, elPeriĆ³dico
āEl 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue vĆctima de un feminicidio. Era una muchacha de 20 aƱos, estudiante de arquitectura. TenĆa aƱos tratando de terminar su relaciĆ³n con un novio de la preparatoria que insistĆa en no dejarla ir. Unas cuantas semanas antes de la tragedia, Liliana por fin tomĆ³ una decisiĆ³n definitiva: Lo dejarĆa atrĆ”s. EmpezarĆa una nueva vida. La decisiĆ³n de Ć©l fue que ella no tendrĆa una vida sin Ć©lā, asĆ comienza El invencible verano de Liliana (Random House, 2021), un libro en el que la escritora mexicana Cristina Rivera Garza aborda el asesinato de su hermana. La traducciĆ³n al inglĆ©s de esta obra ganĆ³ la semana pasada el Premio Pulitzer en la categorĆa de āMemoria o AutobiografĆaā. AquĆ les presentamos un pequeƱo fragmento.
