El militar es acusado por genocidio y delitos contra los deberes de humanidad cometidos en contra de la población maya ixil. La audiencia por el caso que se desarrolla en su contra se suspendió por segunda vez.

La audiencia estaba prevista para este día; sin embargo, fue nuevamente aplazada y reprogramada para el 27 de abril de 2026. 

Mendoza García se desempeñó como director de Operaciones S-3 del Estado Mayor General del Ejército entre marzo de 1982 y junio de 1983, período en el que también integró el Estado Mayor de la Defensa Nacional durante el gobierno de facto de Efraín Ríos Montt.

Las organizaciones firmantes calificaron la suspensión como un acto de irresponsabilidad por parte de las autoridades encargadas de impartir justicia, al considerar que estas demoras favorecen la impunidad e impiden el esclarecimiento de la verdad en un caso que involucra graves violaciones a los derechos humanos.

También expresaron su rechazo al retardo del proceso y señalaron que refleja un retroceso en los casos que buscan juzgar a militares retirados señalados por delitos como desaparición forzada, violencia sexual, genocidio y otros crímenes contra los deberes de humanidad.

Además, pidieron al Ministerio Público (MP) y a la Fiscalía de Derechos Humanos cumplir con su mandato de investigar a los responsables de estos delitos para garantizar justicia a las víctimas y sus familiares, quienes aseguraron han esperado décadas por una resolución judicial.

Hicieron un llamado al Estado de Guatemala para que garantice el derecho a la memoria, verdad y justicia, y pidieron a las autoridades competentes actuar con responsabilidad para evitar nuevos obstáculos en el avance del proceso. 

En su pronunciamientos, las organizaciones también expresaron solidaridad con defensores y defensoras de derechos humanos que han sido criminalizados por su labor.