Una última trinchera del español medieval es la de Nuevo México. Un estado de la Unión Americana con una historia y una cultura muy rica y antigua. Una buena parte de los neomexicanos o novomexicanos llegaron a estas tierras antes de la conquista inglesa. Algunas de las familias, que aún subsisten en haciendas y granjas están en conflicto con la ley. Es decir, se rehúsan a salir de sus tierras porque les fueron concedidas a sus ancestros por la corona española en el siglo XVI.
El afán de volver a la grandeza de América debería tomar en cuenta una lengua que llegó para quedarse, mucho antes de que Estados Unidos fuera tan poderoso; comprender que el crecimiento de una nación debe considerar a todos sus habitantes y que entre más lenguas se hablen y se comprendan, más capacidad se tiene de comunicación global.
