Hoy en la mañana murió mi abuelo William Aiza Trabulci, el último de mis abuelos. Dentro de un mes iba a cumplir 94 años. Hoy quedé huérfano de abuelos, y me cuesta creerlo. Lo veo acostadito, parece que está dormido y que en cualquier momento abrirá los ojos para decirme con su voz cansada: “¿Cómo estás, Andrés? ¿Ya terminaste tu segundo libro, donde cuentas nuestras anécdotas?”
“El 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue víctima de un feminicidio. Era una muchacha de 20 años, estudiante de arquitectura. Tenía años tratando de terminar su relación con un novio de la preparatoria que insistía en no dejarla ir. Unas cuantas semanas antes de la tragedia, Liliana por fin tomó una decisión definitiva: Lo dejaría atrás. Empezaría una nueva vida. La decisión de él fue que ella no tendría una vida sin él”, así comienza El invencible verano de Liliana (Random House, 2021), un libro en el que la escritora mexicana Cristina Rivera Garza aborda el asesinato de su hermana. La traducción al inglés de esta obra ganó la semana pasada el Premio Pulitzer en la categoría de “Memoria o Autobiografía”. Aquí les presentamos un pequeño fragmento.
