Con ‘México 1986’ parece que César Díaz estuviera construyendo una saga de las vidas de una niñez que vivió silencios, pérdidas, exilios, separaciones y que hoy habita un mundo donde la revolución quedó lejana y existen otras amenazas.
El afán de volver a la grandeza de América debería tomar en cuenta una lengua que llegó para quedarse, mucho antes de que Estados Unidos fuera tan poderoso; comprender que el crecimiento de una nación debe considerar a todos sus habitantes y que entre más lenguas se hablen y se comprendan, más capacidad se tiene de comunicación global.
Luis Eduardo Rivera, Premio Nacional de Literatura 2019, nos ofrece su traducción de un texto extraviado de Witold Gombrowicz. El mismo fue dictado en francés por el genial escritor polaco el 22 de julio de 1969, dos días antes de su muerte, como respuesta a una encuesta. Por una sola ocasión, fue publicado en inglés en el Times Literary Supplement de Londres, el 25 de septiembre del mismo año.
Los elefantes, con su enigmática presencia y su impacto en diferentes ámbitos de la sociedad, continúan inspirando admiración y respeto. A través de su representación en la religión, la historia, el cine y la literatura, nos recuerdan la importancia de preservar la diversidad de la vida y valorar la belleza.
Bajo la etiqueta de la consciencia, Husserl coloca o, mejor será decir, cobija todo cuanto es posible a la esfera del pensar o del cogito: yo pienso, yo quiero, yo no quiero, yo imagino, yo descifro, yo significo, etc.
Como noticia asombrosa, el diario reseñó el número de suicidios acaecidos en la capital guatemalteca en enero de 1898, que ascendieron a tres. Fue noticia también un tremendo aguacero que llegó a turbar el entierro de la “malograda Manuela de Tojo”, por lo que la comitiva que acompañaba el cortejo tuvo que guarecerse en los portales de la Plaza Mayor.
El recorrido mágico de la sangre de José Arcadio Buendía, que regresa al lugar de su nacimiento para fundirse definitivamente en él, se parece al recorrido que realiza Juan Preciado al regresar a la población donde nació para morir en medio de los muertos vivientes y así reunirse con ellos como su gran familia.
El músico, cuyos méritos fueron exaltados con premios internacionales, falleció la semana pasada. En Guatemala, su obra fue poco conocida, sin embargo, se le celebró también por su labor de rescate de compositores clásicos nacionales.
La labor del editor guatemalteco volverá a ser exaltada durante la realización de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con este galardón que otorga el Grupo Iberoamericano de Editores (GIE).
Ahora las intervenciones militares no parecen sino fantasmagorías lejanas. En tiempos del big stick habría sido impensable que Estados Unidos pudiera convivir con regímenes que desafían los alineamientos tradicionales, o buscan alianzas políticas y económicas fuera del hemisferio, cuando la vieja doctrina Monroe parece disolverse en el tiempo.
