La resolución de la Cámara Penal se centró en la admisibilidad de los recursos de casación planteados por las partes. En el caso de Zamora, el recurso interpuesto fue rechazado debido a que no cumplía con los requisitos de fundamentación establecidos en el Código Procesal Penal, pese a que la Cámara le dio tres días para subsanar las deficiencias. 

Según el fallo, Zamora no logró presentar argumentos claros y precisos que demostraran un error jurídico cometido por la Sala de Apelaciones en una audiencia de ofrecimiento de pruebas. La Cámara señaló que las deficiencias en su argumentación impidieron que el recurso fuera admitido.

Sin embargo, la Cámara admitió otros recursos presentados por el MP a través de la agente fiscal Silvia Patricia López; otro por Samari Carolina Gómez Díaz, exagente fiscal de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) acusada en el mismo caso; y un cuarto por la Procuraduría General de la Nación (PGN) a través del abogado Eliseo Humberto Solís Muñoz. La admisión de los tres llevará a una vista pública que se celebrará en septiembre de 2025.

Zamora busca ser absuelto en definitiva del caso que originó su captura en 2022, acusándolo de los delitos de chantaje, tráfico de influencias, lavado de dinero u otros activos, mientras que Gómez que se mantenga la sentencia que la absolvió de los cargos de revelación de información reservada o confidencial.

En octubre de 2023, la Sala Segunda de Apelaciones anuló la sentencia de seis años de prisión en contra de Zamora por una apelación especial de la PGN en contra del fallo de la jueza Oly González del Tribunal Octavo de Sentencia Penal. En consecuencia, ordenó repetir el juicio.

La casación es un recurso judicial que permite impugnar una sentencia de un tribunal inferior, no para reexaminar los hechos del caso, sino para verificar si se cometieron errores en la aplicación o interpretación de la ley.

De los cuatro magistrados que participaron en la resolución, Benicia Contreras Calderón es la única magistrada de la Cámara que no obtuvo los votos necesarios para integrar la nómina de 26 candidatos para la elección de magistrados de la CSJ para el período 2024-2029. 

Jose Rubén Zamora, fundador del diario elPeriódico, ha estado encarcelado desde el 29 de julio de 2022. El periodista ha sostenido que su encarcelamiento es una represalia por su labor, que críticó e investigó al gobierno guatemalteco y los sectores de poder. Desde su detención, ha pasado 788 días en prisión preventiva.