El Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, a cargo del juez Julio Vásquez Xol, resolvió ligar a proceso penal y enviar a prisión preventiva a los siete agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que fueron detenidos por estar involucrados en las irregularidades que se dieron en la captura de los hermanos Rigoberto y Daniel Choc Toz.